Sur deux parcelles comprenant, au n° 225, un bâtiment avant (cinq logements) et un bâtiment arrière (entreposage) et, au n° 229, trois logements, réunir les deux parcelles et, au n° 225 :
bâtiment avant : mettre en conformité les modifications esthétiques de la façade avant et la création d’une terrasse au 1er étage gauche, changer l’affectation du sous-sol en bureau, ajouter un logement dans les combles (de cinq à six unités), réaménager le bâtiment et isoler la façade arrière ;
bâtiment arrière : changer l'affectation d’entreposage en bureau et logement (sept unités), isoler le bien par l’extérieur, créer un escalier de secours et des terrasses, réaliser des travaux structurels et installer des pompes à chaleur en intérieur d’îlot