Projet modifié : Réaliser l’extension du réseau de transports en commun de haute performance vers le Nord de la Région de Bruxelles Capitale (nouvelle ligne de métro vers Bordet) :
Réaliser un tunnel monotube de métro souterrain entre la Gare du Nord et Bordet et construire un dépôt sur les terrains situés au Nord du carrefour formé par la chaussée de Haecht avec la rue F. Van Cutsem ; créer 7 stations de métro souterraines et les émergences en surface (bouches de métro, édicules, édifices) ; réaménager les espaces publics ; construire une passerelle piétonne entre le dépôt prévu à Haren et la zone de stationnement qui s’y rattache ; construire une passerelle qui relie la chaussée de Haecht et la rue de l’Equerre avec les avenues Matisse et Léopold III ; réaliser une voie d’essais pour le métro le long de la ligne de chemin de fer ; abattre des arbres et planter des nouveaux sujets ; aménager des espaces verts ; réaliser des travaux de terrassement ; démolir des bâtiments, construire une station d’épuration rue du Progrès contre le talus du chemin de fer, implanter/déplacer des stations Villo ! et placer des enseignes et de la publicité.