reorganisatie van de activiteiten op de site : toeneming van de oppervlakte van de opslagplaatsen van 350 m² tot 900 m² (rubriek 100A), verwijdering van de tijdelijke opslagplaats voor batterijen in containers (rubriek 44B) en vermindering van de hoeveelheid opgeslagen gevaarlijke afvalstoffen (rubriek 45B) : vermindering van de opslagplaats voor loodbatterijen en loodaccumulatoren van 380 ton tot 150 ton, verwijdering van de batterijen electrolyttank, verwijdering van de opslaplaats voor batterijen en accumulatoren met Ni-Cd en Fe-Ni, verwijdering van de opslagplaats voor afvalstoffen uitkomende van de ontmanteling van de batterijen van onderzeeërs