<i>objet de la demande initiale : </i>la division d'un rez-de-chaussée commercial (restaurant) et le changement d'utilisation d'une partie du restaurant en vue d'y établir un commerce, le remplacement des châssis en façade avant, le placement d'une lucarne, la construction d'une extension en toiture et la création de 2 unités de logement supplémentaires dans un immeuble de rapport;
<i>objet de la demande modifiée : </i>la division d'un rez-de-chaussée commercial (restaurant), la création d'un atelier de fabrication artisanale de pâtes italiennes attenant au restaurant au rez-de-chaussée arrière, le remplacement des châssis en façade avant, le placement d'une lucarne, la construction d'une extension en toiture et la création de 2 unités de logement supplémentaires dans un immeuble de rapport;