Lotir un terrain avec création de 6 lots bâtissables (deux lots concernant trois immeubles existants (A, B et C) destinés principalement au logement ; quatre lots destinés au logement, en ce compris étudiant, et de l’équipement d’intérêt collectif ou de service public) ainsi que 4 lots d'espaces ouverts (futur aménagement d’une « placette métro » liée à l’accès à la station de métro Delta et un lot destiné à un parc public d’environ 3,4 ha) ainsi que la création et modification d’une voie de communication (régularisation et modification de l’avenue R. Lallemand existante).