Enerzijds, wijzigen van de raamwerken van de 4de verdieping en de dakraam van de voorgevel van de Leopold 1-straat evenals de dakramen aan de Emile Bockstaellaan en afsluiten van het terras aan de achtergevel (in overeenstemming te brengen); en anderzijds wijzigen van de bestemming van een bank tot een restaurant (van de kelderverdieping tot de 1ste verdieping), inrichten van een afzuigkap in het binnen huizenblok, wijzigen van de bestemming van de 2de verdieping tot woningen, verhogen van het aantal wooneenheden en wijzigen van hun verdeling, inrichten van een aparte ingangsdeur voor de woningen van de Leopold 1-straat en een andere ingang voor het restaurant