Rue Chair et Pain 5A
1000 Bruxelles

Enquête publique terminée

Réaliser des travaux de restauration intérieure, modifier partiellement l'affectation et la répartition des logements, restaurer la façade et remplacer des châssis rue Chair et Pain 5a


Bruxelles Urban.brussels

Base légale

cfr chap. II et chap. III, section 1, sous-section 1 de l’arrêté Construire, reconstruire, transformer et/ou placer une installation fixe avec l'intervention obligatoire d'un architecte

Enquête publique

du jeudi 1 janvier 2026 au jeudi 15 janvier 2026

Avis de la Commission Royale des Monuments et Sites

La CRMS rend un avis conforme favorable sous conditions sur la demande. Elle émet les conditions suivantes : Au n°5A, rue Chair et Pain : ❖ Devanture Le rez-de-chaussée actuel date de la campagne de rénovation de 1935. Sur la gauche, une porte néo- baroque donne accès à un escalier desservant le premier niveau et les logements situés au n°36, Grand-Place. En partie droite, la vitrine, implantée légèrement de biais, donne accès à l’établissement horeca. Le projet prévoit la réalisation d’une nouvelle devanture en bois entourée de pierre bleue, s’inspirant de la composition de 1935. La nouvelle devanture serait toutefois implantée à l’alignement, ses menuiseries dotées d’allèges et la porte d’entrée dénuée d’imposte.

Devanture de 1935 (document extrait du dossier) Situation existante (© Google Streetview) Situation projetée (document extrait du dossier) La CRMS considère que cette proposition, conservant la porte néobaroque et réinterprétant la devanture commerciale des années 1930, ne cadre pas avec la typologie de la façade et s’apparente à un pastiche de la situation de 1935. Dans la mesure où ces transformations des années 1930 s’avèrent peu cohérentes au regard de la typologie du bien et présentent un mauvais état de conservation, la CRMS estime qu’elles ne doivent pas servir de base au projet de nouvelle devanture. Elle demande par conséquent de revoir la composition projetée du rez-de-chaussée en privilégiant une expression architecturale contemporaine, sobre et de qualité. Par souci d’ordonnancement et d’équilibre de l’ensemble de la façade, la baie de devanture pourrait par exemple s’aligner sur la partie gauche du châssis de la travée centrale. La nouvelle devanture commerciale devra en outre respecter les dispositions du RCUZ Grand-Place.

❖ Affectation et aménagement des étages Le premier étage de l’immeuble est affecté au logement en situation de droit, mais est dans les faits utilisé comme espace de stockage pour l’établissement horeca. Le projet propose de pérenniser cette situation, en aménageant au premier étage une salle de restaurant à l’avant et des sanitaires en partie arrière, ainsi qu’un logement de fonction en duplex aux étages supérieurs. Celui-ci serait uniquement accessible par l’escalier situé en fond de parcelle, dans l’établissement horeca.

Plan du R+1 en situation projetée. Document extrait du dossier de demande. La CRMS demande de maintenir l’affectation des étages au logement, afin de favoriser l’occupation effective et pérenne de cette maison et préserver une fonction résidentielle en zone UNESCO. Le premier étage pourrait former un triplex avec les niveaux supérieurs, et être de ce fait directement accessible par la cage d’escalier existante de l’entrée indépendante de la rue Chair et Pain. Pour améliorer l’habitabilité de ce logement, la CRMS demande en outre le démantèlement de la couverture de l’ancienne cour du premier étage, réalisée sans permis. Ce dégagement permettra de retrouver une lecture claire du parcellaire historique, de désenclaver la parcelle, et de rétablir un apport de lumière naturelle. Le projet prévoit par ailleurs la suppression des traces des anciennes cheminées, ainsi que la démolition d’un manteau de cheminée de style art déco des années 1930. La CRMS demande de conserver cet élément de petit patrimoine qui, même s’il ne date pas de l’époque de référence, présente une certaine qualité. ❖ Nouveaux châssis Les nouveaux châssis en façades avant et arrière seront exécutés en chêne ou en mélèze, dotés de doubles vitrages performants thermiquement (Uglass ≤ 1,1 W / m².K) et équipés d’invisivents placés en haut des châssis, au niveau des linteaux pour les rendre non perceptibles. Dans la mesure où les menuiseries existantes datent des années 1930 et ne correspondent pas à la typologie du bien, la CRMS accepte leur remplacement par un modèle en croix, renouant avec la composition historique de la façade, en accord avec la période de référence. Pour améliorer l’intégration de ces nouveaux châssis, la CRMS demande de réduire au strict minimum la largeur des bois vus des dormants (les plans indiquent une largeur prévue de 5 cm, qui devrait a minima être réduite à 2 cm). Elle constate également que le cahier des charges mentionne des systèmes d’ouverture oscillo-battants, qui ne sont pas représentés sur les plans. Ce type d’ouverture ne s’accordant pas à la typologie de la façade, la CRMS demande d’y renoncer.

Détail d’exécution des nouveaux châssis. Doc. extrait du dossier. Élévation de la façade à rue, situation projetée. Doc. extrait du dossier. Vue de la façade arrière côté Grand-Place (photographies extraites de l’état de référence).

De manière plus générale, la Commission considère que les détails de menuiseries présentés à ce stade demeurent sommaires et indicatifs. Ceux-ci devront être affinés et complétés, en concertation avec la DPC, qui devra les approuver. De même, le recours au dispositif de ventilation « Invisivent Air Basic » sera conditionné au respect des profils historiques, à l’absence de tout impact visuel en façade, ainsi qu’à une mise en œuvre garantissant la durabilité du bois. Les détails adaptés en ce sens devront être soumis à l’approbation de la DPC. ❖ Isolation et amélioration de la PEB Afin d’améliorer la performance énergétique du bien, le projet prévoit l’isolation par l’intérieur, de toute la façade avant, du mitoyen gauche au niveau du 3 e étage et de la pièce arrière du 2 e étage à l’aide de plaques de polystyrène expansé de 10 cm d’épaisseur. Comme l’indique l’état de référence joint au dossier, ces maçonneries datent de la reconstruction post-bombardement de 1695. La CRMS se montre défavorable à cette intervention qui risque de s’avérer préjudiciable pour la bonne conservation des parois concernées (risque de condensation interstitielle) et de générer des ponts thermiques pathogènes au niveau des dalles de sol. En tout état de cause, les techniques d’isolation retenues devront être motivées par une étude du comportement thermique du bâti, afin de permettre un choix d’isolant adapté sans risques en termes de comportement « physique » et de conservation du bâti. À l’arrière des deux bâtiments, le projet prévoit la pose d’un enduit à la chaux sur panneaux isolants thermiques en polystyrène expansé. La CRMS émet un avis défavorable sur cette solution, non respirante, qui est incompatible avec le comportement hygrothermique du bâti ancien. Au niveau du n°36, Grand-Place, l’isolation projetée ne concernerait en outre que la moitié gauche du pignon, ce qui produirait un effet inesthétique et altérerait la lecture de la façade. Au niveau de la toiture du n°5A, rue Chair et Pain, une isolation thermique par l’intérieur, en deux couches, est prévue : une couche de 80 mm d’épaisseur entre les chevrons et une couche de 180 mm d’épaisseur sous les chevrons, soit 26 cm d’épaisseur avec finition en gyproc. La CRMS n’émet pas de remarques quant à cette intervention qui, bien qu’elle masque la structure apparente de la charpente, permettra de la protéger de l’humidité liée à la présence de salles d’eau à cet étage, et semble sans risque pour le comportement du bâti. La Commission observe enfin qu’aucune information n’est fournie quant au système de ventilation projeté. Ce point devra être précisé avec la DPC et faire l’objet d’une instruction de dossier ad hoc le cas échéant.

❖ Restauration des enduits, finitions et matériaux Le cahier des charges est trop sommaire sur les interventions concernant la restauration de l’enduit de façade du n°5A, rue Chair et Pain, tant au niveau des produits envisagés que de la mise en œuvre. Il en va de même du procédé de décapage de la peinture filmogène présente sur la façade avant qui doit impérativement être enlevée avant restauration de l’enduit. Des précisions sur ces interventions devront être soumises à la DPC pour approbation avant travaux : délimitation des zones à dérocher, élimination de la peinture filmogène, méthode de dérochage des zones d’enduit non adhérentes, méthode de réenduisage, composition de l’enduit traditionnel prévu, etc. La teinte de finition du mur mitoyen de droite réalisé à la chaux devra également être définie en concertation avec la DPC. En toiture, la CRMS demande de recourir à la fourniture et pose d’ardoises naturelles, en lieu et place des ardoises en fibrociment décrites au cahier des charges, ces dernières constituant un produit industriel standardisé à la durabilité limitée. Au niveau des maçonneries, le projet prévoit l’utilisation de mortier de ciment, ce qui n’est pas indiqué pour les briques anciennes. Le mortier de rejointoiement utilisé devra être adapté à la nature des maçonneries concernées. Un mortier à la chaux devra être utilisé pour toutes les maçonneries anciennes datant de la phase post-bombardement, telles qu’identifiées dans les états de référence joints au dossier. Au n°36, Grand-Place : Au rez-de-chaussée du n° 36, Grand-Place, le projet prévoit de remplacer le revêtement de sol qui est en mauvais état et qui repose sur une cave voûtée. Après décapage du revêtement actuel et confirmation de l’épaisseur disponible, il est prévu de placer une dalle de compression afin d’obtenir une bonne stabilité pour accueillir le nouveau revêtement. La CRMS demande de renoncer à cette dalle de compression, dont la pertinence n’est pas démontrée dans le dossier et dont la matérialité paraît peu compatible avec le caractère patrimonial, et préconise de recourir à un comblement au sable. Le projet prévoit la reconstruction d’une partie évidée du mur mitoyen droit au rez-de-chaussée. La CRMS se prononce favorablement à cette intervention, et demande de recourir à des briques de remploi, ou similaires aux briques existantes. La suppression de la structure de colonnes et poutres obsolète au rez-de-chaussée n’appelle pas de remarques particulières et permettra de retrouver la spatialité du rez-de-chaussée.

Modifications des superficies plancher
Affectation Existant Projeté Autorisé Différence
Logement 159 m² 123 m² - -36 m²
Commerce 174 m² 255 m² - 81 m²

Historique des demandes

Demandes de permis à la localisation similaire

Ligne du temps

Photo représentative

Références

Référence régionale 04/PFU/1984956
Référence communale C1096/2025
Version 1

Demande de permis d'urbanisme
Les actes et travaux soumis à permis d'urbanisme sont listés par le Code Bruxellois de l'Aménagement du Territoire (CoBAT).

Sous-type: PFU
Permis d'urbanisme unique délivré par le FD

Le fonctionnaire délégué de la Région de Bruxelles-Capitale est l'autorité délivrante pour cette demande de permis.

Les délais pour délivrer le permis sont fixés par le Code Bruxellois de l'Aménagement du Territoire (CoBAT), à partir du lendemain de l'envoi de l’accusé de réception du dossier complet. Ils varient d’une demande à l’autre, en fonction des différentes mesures d’instruction ou événements auxquels est soumise la demande de permis.

Chronologie

Envoi 07-05-2025
Dépôt 07-05-2025
Dossier incomplet 20-06-2025
Compléments 08-09-2025
30-10-2025
Dossier complet 09-12-2025
Enquête publique 01-01-2026
15-01-2026
Avis siamu 18-01-2026
Commission de concertation 27-01-2026
Décision (notification)
Mise en œuvre
Validité

Instances d'avis: 4

  • CRMS

    Commission Royale des Monuments et Sites. Instance d’avis indépendante qui conseille le Gouvernement en matière de conservation du patrimoine en Région bruxelloise.

  • SIAMU

    Service d'incendie et d'aide médicale urgente de la Région bruxelloise.

  • Commission de concertation

    Commission locale chargée d’examiner les demandes de permis et de rendre des avis consultatifs.

  • Collège communal

    Organe exécutif des communes bruxelloises.

Question technique sur le dossier

info@urban.brussels
ou via le gestionnaire de la commune

Dans vos communications, précisez la référence régionale et la commune concernée :
04/PFU/1984956 (Bruxelles)

Données publiques