Créer 2 édicules ascenseurs dans la station Hôtel des Monnaies et transformer intérieurement la station pour l'accès aux personnes à mobilité réduite de part et d'autre du Boulevard de Waterloo côté SPF Justice et côté Porte de Hal ; modifier deux escaliers de sortie de secours existants en accès piétons ouvert, couvrir les accès côté parc pour unifier les deux éléments et permettre de protéger les utilisateurs de la pluie, d'accueillir des racks à vélo et pouvoir fermer l'accès escalier les soirs grâce à un volet roulant intégré dans l'épaisseur de cette structure couvrante ; abattre 6 arbres côté parvis du SPF Justice.